From Klimt's golden portraits to Basquiat's raw crowns, explore the masterpieces that defined the 2025 art auction season.